Com que tenim poques
coses a comentar he pensat en posar en marxa una secció, pseudo-pedagògica i de
caràcter esporàdic, per a explicar coses relacionades amb el món del futbol.
Avui la expressió “Amateur”.
Amateur és una paraula
francesa que significa “amador”, “amante”. També s’utilitza com a “a qui li
agrada quelcom” (per exemple: "J’aime la musique" = M'agrada la música) i que en el món de l’esport té com significat “aquella persona
a qui li agrada practicar algun esport per pura afició”. D’Aquí la traducció d’aquest
mot francès per la expressió catalana “aficionat” referit a qui practica per
pura afició.
Per a que algú sigui “amateur”
és imprescindible que l’activitat realitzada ho sigui a títol gratuït, no onerós,
o sigui, que no rebi compensació econòmica a canvi de la seva participació (més
enllà de les que es puguin derivar de premis). Així, un jugador és “amateur
(aficionat)” quan no cobra per jugar en un club, igual que ho és un entrenador
que realitza aquesta activitat gratuïtament, per pura afició.
Per tant, un club és “amateur”
quan treballa per la promoció i pràctica de l’esport amb una estructura que
actua per afició i sense retribució.
Una altra cosa és quan
els jugadors-col·laboradors no cobren perquè el club no compleix amb els
compromisos adquirits, ja que l’ànim de fer-ho a canvi de cobrar una
compensació econòmica elimina l’amateurisme i esdevé una categoria intermèdia
entre l’aficionat i el professional.
Per tant, del jugador/entrenador/col·laborador
que percep una remuneració de poca quantia se’n diu “amateur compensat” en el
cas que cobri la quantitat pactada i “amateur enganyat” quan no li paguen.
De la mateixa manera
els clubs poden ser “clubs amateurs purs” quan tota la estructura realitzar llurs
funcions a títol gratuït (sense cobrar, per pura afició), “clubs amateurs amb
compensacions o clubs semi professionals” quan es remuneren les activitats d’una
manera menor -de poca quantia- o "clubs morosos" quan deixen sense pagar les compensacions
pactades o promeses.
Fins aquí el comentari
sobre el concepte “Amateur”.
Salut i afició.
